随着留学归国人员数量持续增长，国外学历认证成为求职、落户、考公、职称评定等重要环节的重要材料。而其中学历认证翻译件的办理是关键一环。

一、政策依据与基本要求

根据教育部留学服务中心（简称“中留服”）的规定，申请国外学历学位认证时，所有非中文材料（包括毕业证书、成绩单、学位证明等）须提供正规翻译件。该翻译件需满足以下条件：由具有资质的翻译公司出具；加盖翻译公司公章及翻译专用章；附有译者声明或翻译准确性的承诺书；翻译内容须与原件完全一致，不得增删或修改信息。个人自行翻译或未盖章的翻译件不予受理。

二、办理流程详解

第一步：准备原始材料

毕业证书

成绩单

展开剩余64%

学位证明（如有）

第二步：选择正规翻译机构

优先选择在工商部门注册、具备翻译服务经营范围的公司；部分城市设有“中留服指定翻译机构”，可优先考虑；确认翻译公司能提供中英文对照排版、加盖双章（公章+翻译专用章）。

第三步：提交翻译需求

提供清晰的原件扫描件或彩色复印件；

明确说明用途为“教育部留学服务中心学历认证”；

要求翻译件格式规范，包含学校名称、专业、学位等级、签发日期等关键信息。

第四步：获取并核对翻译件

收到纸质或电子版翻译件后，逐项核对信息是否准确；

确认印章清晰、位置合规；

建议保留至少两份纸质翻译件以备后续使用。

第五步：上传至中留服系统

登录“教育部留学服务中心网上服务大厅”；

在学历认证申请中上传翻译件（PDF或JPG格式）；

系统自动校验文件完整性，审核周期通常为10-20个工作日。

三、注意事项

语言要求：若原文件为非英语语种可直接翻译成中文，无需先译成英文。

格式统一：建议毕业证与成绩单由同一家翻译公司处理，确保格式和术语一致。

时效性：翻译件无明确有效期，但建议在认证申请前3个月内办理，以防政策调整。

费用参考：一般按页计费，每页80-150元不等，加急服务另收费。

发布于：河南省